Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: любимое (список заголовков)
16:14 

Наивное искусство

Качество мышления очень глубоко? (с)
На моем диване кот,
Свернутый клубком.
Он не курит и не пьет
Водку или ром,
Он не любит стеб и мат,
Не пропьет аванс,
Но бывает очень рад
И впадает в транс.

Люблю я Гошу Эпанаева! :))))

@темы: Стихи, Любимое, цЫтата

15:28 

С утра поется

Качество мышления очень глубоко? (с)
Как следует смажь оба кольта,
Винчестер как следует смажь
И трогай в дорогу, поскольку
Взбрела тебе в голову блажь.
Поехали! Ладно, чего там!
А там хоть верхом, хоть пешком -
Клянусь кровожадным койотом,
Мы все же к чему-то придемЮ

Что будет, то будет -
Была не была!
Что будет, то будет -
Такие дела.

@настроение: Эх... люблю "Человека с бульвара Капуцинов"!

@темы: Стихи, Любимое, цЫтата

12:50 

Хм... а мне-то казалось...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...что это отрывок чего-то длинного, типа "Баллады Рэдингской тюрьмы". Не-а...

From too much love of living,
From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving
Whatever gods may be
That no life lives forever;
That dead men rise up never;
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.
(Algernon Charles Swinburne, процитировано у Джека Лондона в "Мартине Идене")

upd: вот здесь http://members.tripod.com/poetry_pe...burne.Trans.htm - масса переводов (кажется, 19). Хоть бы один был настолько же ПРОСТЫМ, как оригинал... тут тебе и "земные оковы", и "вожделения" (брррр, как противно звучит!), и чего только не... Вот, в частности, впечатлило (Яков Фельдман):

Жизнь не бывает вечной.
А все что потом – обман.
Самой усталой речке
Будет свой океан.

Почему-то вместо "будет" все время хочется сказать "приходит". Это такой литературный синоним, видимо... Теперь так и буду говорить: "Ну все... полный ОКЕАН..." ;))))

Имхо, адекватнее всего по структуре и набору слов - вот это (Женя Чуприна):

Конечно, нету смысла
За жизнь цепляться нам.
В молитвах наших чистых -
Спасибо всем богам,

Что век не вечно тянем,
Что как умрем, - не встанем,
И реки, хоть не быстро,
Находят океан.

Хотя и тут масса расхождений с первоначальным смыслом. Но хотя бы без шипящих и ползучих... ;)

Выводов два: только гений, видимо, способен писать просто; адекватно перевести стихотворный текст (в частности, с английского на русский) настолько сложно, что практически невозможно...

@темы: Я долго думал (с, Стихи, Профдеформация, Любимое, цЫтата

17:30 

Current music, как говорится...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Монолог

Да, я хочу, чтобы тот, кто идет за мной,
Не был бы тенью слабой и слепой,
Что живет трусливо за чужой спиной.
Зная себя, зла не тая,
Так хочу, чтоб тот, кто вслед за мной идет,
Смелее был, чем я...

Да, я хочу, чтобы тот, кто идет за мной,
В шепот чужой не пряча голос свой,
До конца допел все то, что я не смог.
Зная себя, зла не тая,
Так хочу, чтоб тот, кто вслед за мной идет,
Сильнее был, чем я...

Я пройду свой путь,
Пройду назло всем тем,
Кто счет моим шагам ведет,
Если жизнь моя зачтется как пролог
Для того, кто вслед за мной идет.

Да, я хочу, чтобы тот, кто идет за мной,
Прожил моей несбывшейся мечтой
Сделать радость щедрой, а беду скупой
Зная себя, зла не тая,
Так хочу, чтоб тот, кто вслед за мной идет,
Счастливей был, чем я...

Я пройду свой путь,
Пройду назло всем тем,
Кто счет моим шагам ведет,
Если жизнь моя зачтется как пролог
Для того, кто вслед за мной идет.

(М. Пушкина)

@музыка: "Автограф" - "Монолог"

@настроение: смутно, но не тягостно

@темы: цЫтата, Стихи, Любимое, Автограф

12:09 

Won't look for a reason, just sad that you're gone (c)

Качество мышления очень глубоко? (с)
March 16, 2007

ROYAL HUNT and John West have decided that at this time (after numerous albums and concert tours) they are no longer able to contribute creatively to each other’s future musical development. It’s been a hell of a ride, but both parties feel like it is about time to move on and explore different musical paths - therefore, they mutually agreed to part ways as of March 16th, 2007.

"We’re not ruling out possible future collaborations for a joint venture or a side project" – Andre and John state - "but it won’t be under the RH moniker".

John had joined Royal Hunt in 1999 during the recording of the "Fear" album and he worked with the band until our latest release – live CD/DVD "Royal Hunt 2006". We’d like to express our gratitude to John for a great 8-year run and we wish him all the best in his future endeavors.

P.S. Картинка сперта с royalhunt.org

@музыка: no music

@настроение: no mood

@темы: Охота на рояль, Любимое, Актуальное

11:40 

Качество мышления очень глубоко? (с)
Друзззззя, вращаться вокруг Солнца невероятно прекрасное занятие! (c) АБП - в смысле, Сан Борисыч Пушной...

@темы: АБП, Актуальное, Любимое, цЫтата

16:28 

Качество мышления очень глубоко? (с)
Мне сердце нужно, чтоб страдать,
Но раз мое Вы сердце взяли,
Моя прелестная, нельзя ли
Взамен мне Ваше сердце дать?

"Сирано де Бержерак", Ростан+Щепкина-Куперник

@настроение: с утра в голове крутится... к чему бы?..

@темы: цЫтата, Стихи, Любимое

16:45 

Легкая душа

Качество мышления очень глубоко? (с)
Я прожил жизнь свою неправо,
Уклончиво, едва дыша,
И вот — позорно моложава
Моя лукавая душа.

Ровесники окаменели,
И как не каменеть, когда
Живого места нет на теле,
Надежд на отдых нет следа.

А я всё боли убегаю,
Да лгу себе, что я в раю.
Я все на дудочке играю,
Да тихо песенки пою.

Упрекам внемлю и не внемлю.
Всё так. Но твердо знаю я:
Недаром послана на землю
Ты, легкая душа моя.

Е. Шварц

@настроение: нет, это определенно к чему-то...

@темы: цЫтата, Стихи, Любимое

15:35 

Беда какая-то стихотворная... ;)

Качество мышления очень глубоко? (с)
Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!
Полпорции десять копеек, четыре копейки буше.
Сударышни, судари, надо ль? Недорого, можно без прений...
Поешь деликатного, площадь: придется товар по душе!

Я сливочного не имею, фисташковое все распродал...
Ах, граждане, да неужели вы требуете крем-брюле?
Пора популярить изыски, утончиться вкусам народа,
На улицу специи кухонь, огимнив эксцесс в вирелэ!

Сирень – сладострастья эмблема. В лилово-изнеженном крене
Зальдись, водопадное сердце, в душистый и сладкий пушок...
Мороженое из сирени! Мороженое из сирени!
Эй, мальчик со сбитнем, попробуй! Ей-Богу, похвалишь, дружок!

И. Северянин

@настроение: почему-то про зайчика и вальдшнепа не нашлось...

@темы: цЫтата, Стихи, Любимое

14:07 

Почему, черт возьми, мне снова пора бежать?..

Качество мышления очень глубоко? (с)

@музыка: Сто лет Леонидова не слушала, а тут...

@настроение: Так почему же, а?..

@темы: Любимое, Актуальное, цЫтата, их бин, Стихи, Макс Л.

17:46 

Pearls Before Swine - избранное

Качество мышления очень глубоко? (с)
Для поднятия жизненного тонуса...

@темы: картинка, Любимое, PBS

18:58 

Всем, кого не радует, что сегодня типа праздник...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Ей-ей, ДСВ - не повод... ну, вааще не повод! ;)






@настроение: кдакадилы атакуют...

@темы: PBS, Актуальное, Интернет, Любимое, картинка

11:53 

Рыбки-рыбки цыпа-цыпа...

Качество мышления очень глубоко? (с)

@настроение: кдааааааакадилы

@темы: PBS, Интернет, Любимое, картинка

11:43 

И снова - Зебда против кдакадилов...

Качество мышления очень глубоко? (с)

@настроение: тяаааапнитса

@темы: картинка, Любимое, Интернет, PBS

15:24 

О своем, рояльном

Качество мышления очень глубоко? (с)
10:38 

Вот и кончен февраль...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Неоригинально, ага, но лучше "Ивасей" еще ничего на эту тему не знаю. А в этом году - особенно правдой было.

Вот и кончен февраль, и опять в переходе метро
Бородатый мужик продает проездные билеты.
И ГосКомГидроМет нам сулит перемены ветров,
И весь город уже начинает готовится к лету.

Ах, злодейка-зима в этот год нам дала прикурить,
Напустила пурги - да такой, что достала до сердца.
Нас морозило так, что не хочется вслух говорить,
Нам до новых снегов от зимы бы успеть отогреться.

И без лишних обид с февралем распрощаемся мы -
Видно, нам холода кровь на жидкий азот заменили.
Мы до новых снегов не залижем все раны зимы
И не сменим мотор у уставшего автомобиля.

Вот и кончен февраль, остаются последние дни,
Извини уж, зима, но не вечны твои именины.
Ты, ГосКомГидроМет, теплым ветром меня не дразни,
Бородатый мужик, подари мне счастливый единый...

@темы: Стихи, Любимое, Актуальное

13:25 

Аминь!

Качество мышления очень глубоко? (с)
26.03.2008 в 10:33 символ копирайта написал(а):

Люди могут пить вместе, могут жить под одной крышей, могут заниматься любовью, но только совместные занятия идиотизмом могут указывать на настоящую духовную и душевную близость.

© из сообщества "Цитатник"


URL записи

@темы: Любимое, Актуальное, цЫтата

11:45 

"Медведь забирается на вершину дерева...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...и оттуда планирует! - Что планирует?" ("День радио")

Пока что на конец мая медведь напланировал следующее:

24 мая - концерт Royal Hunt (Питер, ДК Ленсовета)
25 мая - концерт Royal Hunt (Москва, клуб "Апельсин")
26 мая - концерт Kiss (Питер, Ледовый дворец)

Конечно, "раскрашенные похотливые деды" (с) еще будут 24-го в Москве, но "Охотников" хочется оба концерта... Надо ж как следует нового вокалиста заценить...

А 27-го с утра - на работу, сдавать очередной номер журнала... ;) Тю, впервой, штоль...

@темы: Любимое, Актуальное, Охота на рояль

13:28 

А таки недурно, да...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Немного фанфиков по Панкеевой с pankeewa.org.ru

Закручивание лампочек в мире Дельта
читать дальше


— Любая экскурсия! На Ваш вкус. Хоть на атомную станцию, хоть по туннелям метрополитена. читать дальше

— Дорогая Оксана Петровна! — мечтательно прикрыл глаза Шеллар,читать дальше

Эмо на Дельте

Король Шеллар любил переселенцев. читать дальше

@темы: цЫтата, Любимое, Интернет

11:13 

Бормор, свеженькое

Качество мышления очень глубоко? (с)
Джинн в стотысячный раз вылез из сосуда и устало спросил:
-Вызывал, о повелитель?
читать дальше

-Не убивайте его!- остановил друзей Халфлинг.- Это будет большой ошибкой.
читать дальше

@темы: цЫтата, Любимое, Интернет

Просто смотрю...

главная