• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в рабочий полдень (список заголовков)
22:20 

Почти итоги

Качество мышления очень глубоко? (с)
Такого длинного - больше месяца - наморепребывания у меня еще ни разу не было, как минимум в сознательном возрасте.
Итого:
навскидку

@темы: Актуальное, В рабочий полдень, Я долго думал (с), их бин

13:58 

Неистребимо

Качество мышления очень глубоко? (с)
"К вечеру выявилась нехватка сена".

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация, Не вырубишь топором

11:30 

Из старого рабочего

Качество мышления очень глубоко? (с)
При перебирании вещей выпала записка – насколько помню, резюме коллеги, отвечающей за создание рекламного модуля, на замечания клиента:

"Осветлить фон можно. Бога развернуть – нельзя". Навевает...

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация

00:23 

Занимательная география

Качество мышления очень глубоко? (с)
"В России, как и в других странах Азии и Африки..."

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация, Не вырубишь топором

19:45 

Бывает...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Из рабочего: "Наконец меня постигла удача".

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

16:07 

Из глубин перевода

Качество мышления очень глубоко? (с)
"Бесконечно длинный апельсин", то бишь перевод, вышел на этап "позязя, сделайте сверку выполненного коллегой куска старой версии книги с новой англоязычной и обработайте напильником". Нуачо, обрабатываю...

Кое-что стоит упоминания.

Так, geocentric theory of the universe – "это теория геноцида вселенной", а formerly – это "формально". Кхм, пожалуй, перестаю расстраиваться, что наши с коллегой версии транскрипции фамилии польского историка не совпадают.

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, В рабочий полдень

11:35 

Удивляйтесь с нами...

Качество мышления очень глубоко? (с)
...удивляйтесь, как мы, удивляйтесь лучше нас!

"Весенняя распутиться" – ну прекрасно же ж... до слез...

Вычитываю журнал, который должен был уйти в печать 15 февраля, ага. Статьи в рубрику "Тема номера" еще нет, есличо.

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, В рабочий полдень

12:08 

"Такое бывает раз в жизни, и то не с каждым"

Качество мышления очень глубоко? (с)
Угораздило из трех предложенных статей на перевод выбрать ту, которую с французского (автор – бельгиец) на английский переводили испанцы. Пламенные камрады определенно куда лучше подкованы в идеологии, чем в языках, поэтому наблюдаются трогательные попытки согласовать прилагательное в числе с определяемым существительным, вспомогательные (а кое-где и смысловые) глаголы отсутствуют, а порядок слов... скажем так, местами и временами произволен. По счастью, добрый редактор по моей просьбе откопала оригинал. Вот с трех языков сразу переводить мне еще не приходилось. Впрочем, каков квест... ;)

@темы: В рабочий полдень, Актуальное

18:47 

Профдеформационное

Качество мышления очень глубоко? (с)
по калидору с тубареткой
рассвирипевшый розенталь
бежал а от него скакала
рояль
© Олег Олег



Иногда очень хочется согласиться с солнцем нашей поэзии. Например, когда читаешь у автора "Обе усадьбы, находясь столь близко, друг от друга, были объектом посещения многих людей, знаменитых лиц, а для собственно жителей, оба имения были своеобразным ежедневным ритуалом присутствия".

@темы: Актуальное, В рабочий полдень, Интернет, Профдеформация, цЫтата

15:58 

Это и есть фриланс

Качество мышления очень глубоко? (с)
Прийти с первой работы на вторую, чтобы поделать третью и, может быть, четвертую - а тут пятая! :lol:

@темы: Актуальное, В рабочий полдень

19:10 

Качество мышления очень глубоко? (с)
"...известный французский философ и экономист Гуй Сорман..."
Сами вы, товарищ, извините, гуй!

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором

02:52 

В рабочий полночь

Качество мышления очень глубоко? (с)
Читаю и не в силах оторваться: "Здание имеет прямоугольный вид"

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, В рабочий полдень

13:05 

Качество мышления очень глубоко? (с)
Получаю вчера пересланное от одного из авторов письмо со статьей (файл в формате *doc, это важно) в журнал. "Здравствуйте, отправляю..." – ну, как обычно. Финальная фраза: "Количество знаков подсчитать не удалось ((".

Э... ну... :clock2: :clock2: :clock2:

Сразу вспомнился домовенок Кузя, проводящий ревизию в холодильнике: "один да один – два, два да один – три... десять без одного... семь".

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация

16:02 

Такая вот случайность?!

Качество мышления очень глубоко? (с)
Чтоб в одном тексте на двух страницах встретились сразу две цитаты из "Дня выборов"?
Самое обычное интервью же ж... Но сначала "И главное, что я не сказал, а сказать надо" – слегка насторожило. А потом финальный абзац: "Мы – команда
единомышленников, и только напряжением сил всех без исключения членов команды мы можем решить поставленную задачу".

Шоэтобыло?! :susp:

@настроение: "Начальник штаба... Ну, за команду единомышленников!"

@темы: цЫтата, Профдеформация, Любимое, В рабочий полдень

15:45 

Аааа...

Качество мышления очень глубоко? (с)
Всего одно слово пропущено – а какой результат!
"Владельцы оборудования возлагают на дистрибьютора большие в плане изменения ситуации".

@темы: Не вырубишь топором, В рабочий полдень, Профдеформация

15:12 

Для рабочего настроения

Качество мышления очень глубоко? (с)
— Да-с! Что ни говорите, Филипп Максимыч, а в русском языке очень много лишних знаков препинания!
— То есть, почему же-с?

А. П. Чехов, "Мыслитель"

@темы: цЫтата, Профдеформация, В рабочий полдень

19:14 

На месте – физически

Качество мышления очень глубоко? (с)
Потихоньку доезжаю и морально. Сейчас ка-ак сдам все три журнала и книшшшшку, и начну читать избранное за три недели.

@темы: В рабочий полдень, Актуальное

22:16 

Кто на ком стоял?

Качество мышления очень глубоко? (с)
"...гости покормили лошадок сухариками, а после отправились на праздничный фуршет в их честь". Внимание, вопрос: в честь кого был организован фуршет?

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, В рабочий полдень

01:12 

Очередной "в рабочий полночь"

Качество мышления очень глубоко? (с)
"Можно осуществить простейшие вычисления с использованием специальных разделов высшей математики".
И то правда: чего тут сложного-то?

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

16:41 

Авторы прекрасны. Местами и временами – особо и отдельно

Качество мышления очень глубоко? (с)
Фиг с ними, с "одевать юбку", "легенцы", "пестрый цвет" и прочей мелочевкой, и даже с "я ознакомлю вас именно на этих аспектах" и "при решении этой задачи мы можем идти сразу несколькими путями". Но иногда встречается такой полет мысли, такой, не побоюсь этого слова, апофеоз мышления Шалтая-Болтая (у которого все слова обозначали ровно то, что ему удобно)! Лично мне по скудости воображения в голову бы не пришло, что можно так... И, в общем, все понятно, но ничего правильного. :clock2:
"Кафедра, обладая огромным опытом, могла бы возвести сегодняшнее положение вещей в самый лучший путь, но, увы, пока нет ничего, кроме утихающего взгляда. Все новшества, специалисты... представляют свой путь где угодно, но не на кафедре… она словно в вакууме собственного отчуждения".
А вы говорите, бэд-поэтри...

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором

Просто смотрю...

главная