"Сентябрь месяц", говорите... "Одевать джинсы"... Вот у меня в поурочных разработках учитель предлагает классу "Get your thinks together". Даже не хочу себе это представлять.

@темы: Не вырубишь топором, Профдеформация

---

"Он недавно отдыхал на Мальте,
В связях точно не рубил сплеча…
Дайте мне его, прошу!
О, дайте!
Дайте, я сварю ему борща!"
Это и прочие крики женской души - вот тута. Налицо фиксация на теме супа и мужской несвободы.
О, дивное сравнение:
"Свобода – это веер из салата,
И фейерверг из кока-колы лайт…"

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, Интернет

---

"...именно с ее лица лепили бюст Марианны..."

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

Случайно встретились с бывшей коллежкой. Она, оказывается, сейчас живет в Египте. На вопрос, чем занимается в плане работы, ответила: "Экскурсии вожу про святым местам Синая". Мой измученный нарзаном редакорректурой уже моск секунд 5 честно пытался сообразить, что это за глагол такой - "синать".
--
На остановке - объявление, реклама услуг фотографа, то-се, "Послесвадебная фотосессия - для тех, кто не успел в день свадьбы". Я все понимаю, но почему-то все равно хочется задать вопрос, что именно не успел этот "кто" в день свадьбы.

@темы: Наблюлось, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

24.02.2010 в 17:16

Пишет j-Walker:

О географии
Пришлось поползать по карте Чувашии, однако там же какая-то невероятная конопля растёт очевидно — уржаться можно от названий посёлков.

примеры

@темы: цЫтата, Профдеформация, Интернет

---

..."Влюбленные в доску".
"Во что, простите?" - вежливо переспрашивает Руди...

@темы: ателье, Профдеформация, Не вырубишь топором

---

"Наш сайт развинчивает мифы".

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

Даже не в силах комментировать.

Я наступал на горло песне,
Стыдился я ее лица…
Она же пела все чудесней,
Хоть и с обратного конца.

Тут еще из избранного, в посте же - ссылка на сайт аффтара.

@темы: Не вырубишь топором, Профдеформация

---

"...каждый кусочек паззла сделан из дерева ручной работы". Ироды, зачем они убили Буратину?!

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

...словосочетание "гончие лошади"?

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

"модели из жесткого синего электрика". Таки подозреваю, что имелся в виду цвет... Но вообще-то страшновастенько.

А вот - безотносительно редактуры-корректуры - про "креотиг" дизайнера: "...дизайнер-перфекционист представил арт-проект «Русалка-библиотекарь» и вовсе в неожиданном ключе – презентация его работ проходила в формате выставки на фоне видеоинсталляций с рыбой, которая стонет и нецензурно выражается". ...и хавает мой моск, ага. Большой столовой ложкой. Продолжая нецензурно выражаться.

@темы: Профдеформация, В рабочий полдень, Не вырубишь топором

---

В одной короткой еще не отредактированной заметке.
1. Речь идет о том, что человек достиг такого статуса в профессии, что сейчас имеет возможность, числясь в журнале, писать о чем ему заблагорассудится: "Его должность называется Editor at Large ("редактор на свободе")". Нет, понятно, надо еще сказать аффтару спасибо - мог бы дословно перевести: "редактор по-большому". А почему бы и нет, в самом деле?
2. Он/она/оно же. "Он дает красный свет не дизайнерам, а звездам. Благодаря ему в роли модельеров попробовали себя такой-то и такая-то". Еще и дальтоник...
3. "Будучи другом такой-то, этому двухметровому афроамериканцу тоже не чужд снобизм". Сразу вспоминается: "Плохо зная русский язык, деепричастные конструкции должны употребляться с осторожностью".

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, В рабочий полдень

---

"Лента Омнибуса"

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

01.10.2009 в 08:22

Пишет Himitsu-nya:

30.09.2009 в 15:03

Пишет Маленький товарищ Микки-Маузер:

Романтические девушки-культовыеблогеры пишут неулюже-бескомпромиссные записи, публично обижаются на людей и на мир и трогательно неумело любят себя. Периодически в записях мелькают "навождения", "ладыжки", "сокральный смысл", "одела твою рубашку" и прочие милые птичьи особенности девичьего языка.

Хочется гладить по голове тихонечко и приговаривать: "Ну что ты, деточка, что ты.. Тише, не нужно так. Останься сегодня дома, отключи телефон, свари себе чашку черного сладкого кофе с ирландским ликером или налей бокал пряного чилийского вина, спрячься под теплым пледом, чтобы было тихо и уютно, чтобы задернутые шторы, полумрак и свет твоей любимой лампы. Возьми с полки книгу, изданную еще до твоего рождения, которую ты часто видела, но уже очень давно не открывала, останься в этот вечер только с ней, только ты, тишина и книга. И читай Розенталя, дурочка, до утра читай Розенталя".

@темы: Интернет, Профдеформация, цЫтата

---

Корректорам и причастным - на здоровье.
"Когда у журналистов самолёт взлетел на воздух, примчались кареты скорой помощи и все ищут чёрный ящик, надо понимать, что самолёт взорвался, приехали машины медпомощи и разыскивается оранжевый шар".

@темы: Интернет, Профдеформация, цЫтата

---

"Он анализирует происходящее в мире и выбирает самое главное, самое вкусное, а потом пропускает через себя и показывает нам в простых, но только на первый взгляд, житейских историях".
"На последнем заседании Государственной Думы Жириновский в присутствии Явлинского съел яблоко и заявил: "Завтра я вам покажу, кто вы такие!" (ДЛШ)

"...неважно, рассказывает ли он о войне в Чечне, кубинской музыкальной школе, непальском цирке, питерских детях или российской колонии строгого режима". Ничего так наборчик.

"Вы станете участниками презентации нового для Москвы и России интерактивного оборудования для светопреставления и сможете увидеть его в действии прямо на танцполе клуба". Ребят, а можно, чтобы светопреставление - интерактивное - как-нибудь без меня, а?

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

Сижу перевожу тексты Никола Теслы (это вообще отдельная песня - может, осилю спеть ее попозжей). И в статье "Беспроводная передача энергии как способ достижения мира во всем мире" (о как!) неожиданно натыкаюсь на следующий пассаж: "So far, however, universal harmony has been attained only in a single sphere of international relationship. That is the postal service. Its mechanism is working satisfactorily, but - how remote are we still from that scrupulous respect of the sanctity of the mail bag!"

по-русски это как-то так

Лезу на сайт ЕМС, потом звоню. Ага: посылка приехала и засела на таможне. Дней на 5-6, как говорят.
Извиняюсь за фамильярность, но - Колян, ты прекрасен!!!

@темы: цЫтата, Профдеформация, Актуальное, srimp bidness (c)

---

"...грянувший кризис приостановил проект и накрыл его тенью неопределенности". Тенью. Неопределенности. О как...

@темы: В рабочий полдень, Не вырубишь топором, Профдеформация

---

Это я к чему? А вот догадайтесь, как должно заканчиваться использованное в занятии для дошколят стихотворение:
Добрая волшебница
Все переиначила:
Ярко-желтым цветом
Землю ...

Первая пришедшая лично мне в голову точная рифма - явно не для дошколят.

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, В рабочий полдень

---

- "...в России и странных СНГ"
- "вееринка" ну да, жарко же
- "завсегдаи"

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация