1. Очередной сезонный совик готов. Как раз перед масленицей, ага, теперь и зиме можно того... подвигаться. 2. Рассматриваем со Спектр фото вышивки: на полках баночки с этикетками типа "Надежда", "Любовь", "Радость", заполненные разноцветным содержимым. Я, подозрительно: "А почему это у них "Вера" так сильно на огурцы похожа?" С, мрачновато: "Потому что вера должна быть крепкой!" 3. Есть многое на свете, друг Горацио, довольно странное: схема парада гейш метр на два, фрагмент Великой китайской стены метр на метр, метрового же диаметра роза... и кто-то это все вышивает. Но вот вполне реалистичный (кхм... ну да) портрет Горлума, оформленный в багет (то есть его предполагается вешать на стену)... крайне удивительно еси.
На тему, "почему в фанфиках накал любых чувств мужчин обычно заканчивается слэшем?". Как минимум часть ответа на удивление очевидна: в нашей культуре существует достаточно жесткое табу на проявление мужчинами эмоций. За одним исключением... Поэтому для большинства людей эмоции вне этого контекста малопредставимы.
Угораздило из трех предложенных статей на перевод выбрать ту, которую с французского (автор – бельгиец) на английский переводили испанцы. Пламенные камрады определенно куда лучше подкованы в идеологии, чем в языках, поэтому наблюдаются трогательные попытки согласовать прилагательное в числе с определяемым существительным, вспомогательные (а кое-где и смысловые) глаголы отсутствуют, а порядок слов... скажем так, местами и временами произволен. По счастью, добрый редактор по моей просьбе откопала оригинал. Вот с трех языков сразу переводить мне еще не приходилось. Впрочем, каков квест...
Иногда очень хочется согласиться с солнцем нашей поэзии. Например, когда читаешь у автора "Обе усадьбы, находясь столь близко, друг от друга, были объектом посещения многих людей, знаменитых лиц, а для собственно жителей, оба имения были своеобразным ежедневным ритуалом присутствия".
Вчера возвращались в поезде в Мск. Я сижу вышиваю, мама рядом, общаемся. Рассказываю (разговор так заходит) о вышивальных приметах: это-то к тому-то вышивают, это-то к этому, корабль – к финансовому благополучию... Мама оживляется: "О, а может, тебе корабль вышить?" – "Ну... вообще-то у меня есть один на примете, давно нравится... надо подумать". Где-то через полчаса садимся есть, раскладываемся... и тут на меня дождем начинают сыпаться деньги, а одна монета даже булькает в кружку с чаем. Оказалось, тихий попутчик с верхней полки повернулся с боку на бок, и из кармана джинсов у него мелочь и посыпалась. "Сдается мне, джентльмены", это была ДеМоверсия.
Ну и пусть немного рано: через час убегаю на поезд. Всего вам наилучшего, наикрасивейшего, наивкуснейшего, наижеланнейшего... ну и так далее! И овца, чтобы задать настроение
Условия лотереи. Пожалуйста, внимательно прочтите, прежде чем участвовать! читать дальше1. Для участия нужно сделать перепост ЭТОЙ записи (любые другие варианты рассматриваться не будут), и положить сюда, в комментарии, ссылку на него. Принимаются ссылки из ЖЖ и ВК, вариант - несколько ссылок на разные ресурсы от одного человека. Каждой ссылке присваивается порядковый номер. 2. Лотерея проходит с 26 по 30 декабря 2014 года. Только для жителей России. 3. 30 декабря в течение дня мы определим четверых победителей рандомным образом, и обязательно сообщим каждому у-мэйлом. Если кто-то не откликнется в течение трех дней, приз переходит следующему порядковому номеру. 4. Если призу потребуется пересылка, она будет осуществлена в первые дни после новогодних каникул. 5. Мы будем просить возместить нам часть почтовых расходов в размере 100 р. - на телефон или банковскую карту, по договоренности с победителем. Внимание! Если это условие не устраивает вас, просим воздержаться от участия в лотерее. От всей души поздравляем с наступающими праздниками и желаем всем удачи! Поехали
— Господи, как же хочется шоколада! читать дальшеТакими словами меня встретила пограничница в аэропорту Санто-Доминго. Местное время — почти час ночи. — А у меня, кстати, немножко есть, — говорю. Снимаю рюкзак, расстегиваю его и достаю половину шоколадки. Перед отъездом зачем-то захватил её с собой, думая съесть в дороге, но так и не съел. — О! — кричит пограничница, уверенно проставляя въездной штамп. — Это мне? Шоколад! Спасибо, я 10 часов на посту, сил нет.... Спасибо! Это я к чему. Запросы к Мирозданию надо формулировать вслух и максимально чётко. А мироздание уж само разберётся, почему оптимальный способ доставить вам кусок шоколада — провезти его через пол-Земли...
Как-то понимаю, что немного не успеваю за течением времени. Точнее, ну как "не успеваю". Со сроками-дедлайнами все вроде ок, и никуда не опаздываю, кажется, тоже, но такое ощущение, что событий вокруг и с – их несколько больше, чем я обычно успеваю внутренне обработать, усвоить-присвоить и "одомашнить". По внешним событиям: почти неделя в родных краях, подготовка к бабушкиному юбилею и собственно он (90 – не кот начхал!), наконец-то стрижка (те, кто раньше называл меня после парикмахерской "тифозным ребенком", могут тихо плакать, но волосы – не зубы), 3 залеченных зуба (свой стоматолог – это ценно), смерть последнего из близких папиных друзей (они втроем дружили с института и без перерывов в стаже, так что помню их с детства; папа ушел первым, потом дядя Валера, теперь вот дядя Толя; как говорила моя прапрабабушка Матрена Кондратьевна, человек, судя по рассказам, добрый и мудрый несмотря на отсутствие образования, "половина света скачет, половина плачет"), внезапно отданные мамой еще два ножа папиной работы (они обычные кухонные, но удивительно по руке: один тот, который всегда был самым любимым у меня, а второй – последний из, даже немного не доделанный, ручка недошкурена), решение встречать Новый год с семьей брата и частью семейного клана (и даже купленные билеты), очередная премьера в "Ведогоне" (описывать не возьмусь, кроме того, что сценическое решение – это, на мой вкус, )... Потихоньку доделывается осенний совик – хоть и с отставанием в графике (правда, кузина-историк предложила считать его по старому стилю, так что еще вполне могу уложиться), в редкие спокойные минуты приходят какие-то мысли, но особо не успевают дооформиться. Может, чуть позже...
Вчера случился первый новогодний подарок – набор для вышивания часов. вот такой Довольно давно хотелось, а то как-то кухня – и без часов, непорядок. Цвета действительно яркие и чистые, и с трудом удерживаюсь от того, чтоб все бросить и вотпрямщаз понестись размечать канву...