...воображение и представления о нормах русского языка.
Надпись в вагоне метро: "Этот поезд носит название "Курская дуга" в честь экипажа бронепоезда "Московский метрополитен"... Ну то есть понятно, "шо конкретно ты имела в виду", но все же как-то...