Сейчас читаю Тургенева. Хм, и времени-то не очень много прошло, а, например, фраза "Да, - возразил он" тогда была нормальной и понятной, а сейчас удивляет.