Оригинал: I have been a target of this destructive process myself and know firsthand just how nasty people can get.

Перевод: Я и сам был объектом губительных для репутации нападок и знаю не понаслышке, до какой низости могут доходить клеветники.

Товарищ переводчик, таварисч пиривотчик, не надо так... То есть вы прекрасно владеете русским языком, но... не надо.