"Еду я в метро и вижу стайку молодых людей в черно-розовом. Подхожу к ним и говорю: мол, а знаете ли вы, молодые люди, что сочетание черного и розового использовалось в форме немецких бронетанковых войск - Панцерваффе, так что вы вовсе не оригинальны, молодые люди, вы эпигоны. Они вроде бы оживились: "Ой, правда? Интересно". А один вьюнош серьезно так посмотрел на меня и спрашивает: "А они страдали?!.."
За наличие в исходном рассказе слова "эпигоны" головой ручаюсь. )))