четверг, 20 апреля 2017
12:53

Долго думал (с)

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Тут человек, работавший на "Тотальном диктанте", сказал, что наибольшие затруднения по России вызвали слова "коньяк" и "стерлядь". А в Москве, похоже... "калачи". И даже проверявшие, бывало, пропускали эту ошибку.
Холмс, но как?! :hmm:

@темы: Профдеформация

URL
Комментарии
20.04.2017 в 13:21

kira1978
А где тут могут быть ошибки? Каньяк, стерлять и колачи?....
URL
20.04.2017 в 13:35

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
kira1978, ты не поверишь: кулачи, колочи и колачи... "Коньяк" еще можно через твердый знак и вообще без него. И еще "коньякь", чесслово! :hmm:
URL
20.04.2017 в 13:35

Сын Дракона
Хороший, качественный подвиг - а никто даже не заметил (С)
Кстати, я тоже не понял О_о Слова такие, что ошибиться сложно...
URL
20.04.2017 в 13:48

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Сын Дракона, дык и я не очень понимаю... :hmm:
С одной стороны, очень жаль: была ж у меня идея в этом году сходить, но как-то в пару-тройку недель непосредственно перед диктантом резко стало настолько недосуг, что уже только в сам день: "А-а-а-а, Семен Семеныч!" А с другой... Вот на "Грамоте" подборка "Девять сложных слов диктанта": пьедестал, парапет, осклизлый, бастион, стерлядь, перпендикулярный, полиэтиленовый, буддизм, исполин. Где, ну вот ГДЕ?!
URL
20.04.2017 в 13:49

kira1978
ты не поверишьи правда сложно поверить. я думала, что тотальный диктант такая штука, на которую идут в основном читающие. Слова более-менее часто встречающиеся в книгах.
Или за это где-нибудь что-нибудь давать начали?
URL
20.04.2017 в 13:51

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
kira1978, ну теоретически сувенирка и – если пятерка – в прошлом году давали футболку "Отличник "Тотального диктанта". В этом – говорят, нет.
Мне вот тоже казалось, что если идешь на диктант, то уверен в своей грамотности. А нет, опять же, по сообщениям, и по 40 ошибок у людей насчитывают...
URL
20.04.2017 в 14:02

Сын Дракона
Хороший, качественный подвиг - а никто даже не заметил (С)
Chris Danver,
Так, я, по ходу, что-то пропустил...
Что за "тотальный диктант"? :hmm:
URL
20.04.2017 в 14:12

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Сын Дракона, а это вот. Раз в год во многих городах все желающие, кто предварительно зарегистрировался, пишут один и тот же текст, проверяя собственную грамотность. Текст диктанта обычно кому-то из писателей предварительно заказывают, читают тоже часто какие-то не просто так люди: актеры и пр.

В прошлом году в Зеленограде вон сами-догадываетесь-кто читал...

И как-то акция приобретает все бОльшую популярность. А я третий год как собираюсь, и все никак не соберусь.
URL
20.04.2017 в 14:23

Сын Дракона
Хороший, качественный подвиг - а никто даже не заметил (С)
Chris Danver,
Ух ты! :wow: А я тоже хочу!!! Если в следующем году на выходной попадет, я бы сходил )

Жаль, что нельзя попасть в прошлый год... :shuffle2:
URL
20.04.2017 в 14:26

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Сын Дракона, да вот и я хочу добраться уже наконец.
Это все обычно в субботу делается, авось выпадет на личный выходной.
Ой не-е-е-е, не я. У меня точно единица была бы. :lol:
URL
20.04.2017 в 15:24

Сын Дракона
Хороший, качественный подвиг - а никто даже не заметил (С)
Chris Danver,
Суббота субботе рознь ) Вот в этом апреле, например, у нас почти на все выходные смены выпадают, причем дневные...
Но если соберетесь в следующем году - свистните, а? Вдруг повезет )

Эм... Ну, вообще-то, да. Мысли совершенно не о том будут )
Хотя мне, возможно, даже лучше. Я когда думаю, обычно неправильные варианты выбираю, а на автомате, как правило, пишу верно )
URL
20.04.2017 в 15:47

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Сын Дракона, ага, свистну. Тут главное не забыть зарегистрироваться и прийти, да.

Ох, ну не знаю, не знаю... тренируйтесь! :lol:
читать дальше

URL
20.04.2017 в 15:54

Сын Дракона
Хороший, качественный подвиг - а никто даже не заметил (С)
Chris Danver,
Во! Умная тетка села к нему спиной! :angel2:
URL
20.04.2017 в 16:07

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Сын Дракона, ну я не знаю, удалось бы это нам - и лично мне - или нет... :hmm:
URL
20.04.2017 в 21:41

genrusik
страшнее кошки зверя нет
Chris Danver, я ходила вместе с Дарькой, у меня пунктуация провальная оказалась. А вот грамматических ошибок 1, по невнимательности не дописала слово. Дарья сделала ошибку в слове "инженерное" , написала "инжинерное"
Но реально, ГДЕ ТУТ ОШИБКИ ДЕЛАТЬ?
URL
20.04.2017 в 22:00

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
genrusik, а вот в прошлом году в одном из предложений чуть ли не 50 вариантов допустимой (то есть условно правильной) пунктуации было. У меня подруге поэтому сначала четверку поставили, а после апелляции на пятерку исправили. Так что пунктуация русского языка – дело сложное, ну как минимум очень и очень непростое и неоднозначное.
А где здесь – не знаю.
URL
20.04.2017 в 22:36

genrusik
страшнее кошки зверя нет
Chris Danver, согласна. Мне всегда пунктуация трудно давалась, особенно в хотромудрых вывертах. Ну и с новомодными правилами я не смирюсь никак.
Кстати, преподаватели английского отмечают, что так замороченных на грамотности, как русские, они не встречали людей. Я это явление объясняю спецификой мышления на русском языке.
Со мной учится мужчина китаец, он ещё во времена СССР учился в Хабаровске, так прилично говорит на русском. А как же им тяжело! У них нет и половины русских, да и английских звуков.
URL
20.04.2017 в 23:16

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
genrusik, главный-то прикол в том, что правила – они 1956 года. остальное имеет статус "комментариев к конституции", справочников то есть...

Хм, ну наша система как-то сильно на перфекционизм ориентирована, мне кажется. Может, отчасти поэтому нам зачастую и трудно на иностранном языке говорить/писать, страх ошибки и все такое...
URL
21.04.2017 в 11:32

Сын Дракона
Хороший, качественный подвиг - а никто даже не заметил (С)
Chris Danver,
Хм, ну наша система как-то сильно на перфекционизм ориентирована, мне кажется. Может, отчасти поэтому нам зачастую и трудно на иностранном языке говорить/писать, страх ошибки и все такое...
Вот, кстати, со мною наставница по английскому на эту тему билась ) Я ей: "Ну как так? Должна же быть какая-то связка между двумя частями предложения! Либо союз, либо уж хотя бы знак препинания! Нельзя же вот так по-тупому: "он узнал она пошла" :facepalm3: А она мне: "В английском - не только можно, но и нужно! Смирись!"
URL
21.04.2017 в 11:40

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
Сын Дракона, ну это еще и организация речи... просто вот любимейший пример: переписывались по деловым вопросам с одним итальянцем, и он дословно выдает: "I will can to help!" Полный ужас с точки зрения грамматики, но я прекрасно понимаю, что он имеет в виду, значит – коммуникация осуществилась успешно.
URL
21.04.2017 в 23:03

genrusik
страшнее кошки зверя нет
Chris Danver, Полный ужас с точки зрения грамматики, но я прекрасно понимаю, что он имеет в виду, значит – коммуникация осуществилась успешно.
Мне Джордж постоянно твердит, что главное - это чтобы меня поняли, а уж как я это скажу, дело десятое. Иногда прохожу онлайн тесты по английскому, проверяю результат, а там 7 правильных ответов из 40 ! Расстраиваюсь, прошу Джорджа объяснить. А он находит всего 5 ошибок! Это как? Ну можно сделать скидку на разницу британского и американского, но не настолько же! Тесты составляют русские преподаватели, закладывая в тест некорректно построенные вопросы и такие же некорректные ответы в качестве правильных. А пресловутые have got! Моя преподавательница из Уэльса, она профессор по классической английской литературе, была в шоке, когда смотрела мои распечатки с заданиями с сайтов "русских англичан". С её слов, эти have got давно считаются даже в Британии устаревшим оборотом. А в США вообще считают за ошибку.
URL
24.04.2017 в 14:58

Chris Danver
Качество мышления очень глубоко? (с)
genrusik, ну – кроме личной грамотности составлявшего тест (что, кстати, тоже важно!) – есть же и то обстоятельство, что правила постоянно меняются, в любом языке – не говоря про обиходные языковые нормы, скажем так.
А насчет have got теперь буду знать, спасибо. А то именно что общаться не общаюсь, а письменный статейно-книжный язык в данном случае не показатель.
Ой, помню, как нас учили прямо английскому-английскому, а потом (тогда было очень модно) на пятом курсе приехала американочка, как-то еще предмет так необязательно назывался, типа "Язык и культура" или как-то так. На перемене смотрим друг на друга круглыми глазами: кто ее говорить учил? А писать?! А барышня-то после колледжа, хоть и педагогического.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии