Качество мышления очень глубоко? (с)
Хотя идея неплоха, да.

...Раньше вот в детстве на новогодних утренниках Деду Морозу и Снегурочке противостояли Кощей Бессмертный, Змей Горыныч. А сейчас что?
Зашёл в школу, заглянул в родной актовый зал, а там: "Дети! Злостный КИПЕЛОВ хочет украсть у нас праздник! Дадим ему отпор?"
(с)баш

@темы: цЫтата, Интернет

Комментарии
14.01.2009 в 00:15

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
А я отсталая - кто такой Кипелов?
14.01.2009 в 20:29

Качество мышления очень глубоко? (с)
Kitchen Witch, это бывший вокалист группы "Ария"...
21.01.2009 в 14:22

Её губы улыбались, глаза обжигали, а душа плакала... (с)
О боги))низзя так смешить)))) на работе)
тока товарисчГоршок подошел бы на эту роль лучше, imo=)
21.01.2009 в 20:18

Качество мышления очень глубоко? (с)
Elisa Bathory, а я-то чего, это баш... Ну да, из отечественных, пожалуй, Горшок даже убедительнее был бы. Зубики там, и вообще... )))
14.02.2009 в 00:09

Верните меня в школу я этим Деду со Снегуркой сама накостыляю.
Нет, а вообще в школе сейчас на НГ черт знает что творится. Сплошные Шреки с Джеки Воробьи. Такое засилье голливудскими персонажами, аж грустно(
Верните сказку.
14.02.2009 в 18:47

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN, не грусти... Другие времена - другие сказки. ))))

Может, не в тему. Оказывается, Заходер ОЧЕНЬ, просто-таки очень-преочень бухтел на Хитрука за мультик про Винни-Пуха - мол, где, где плюшевый медведь моего детства, что это за круглое недоразумение...
15.02.2009 в 18:08

Chris Danver
Я его называла колобок-пух :lol:
15.02.2009 в 20:11

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN :). Однако, не могу представить Винни-Пуха другим...
15.02.2009 в 21:10

Chris Danver
Все же мультпликаторы угадали, наш Винни может и останется таким.

Говорят кто-то пишет продолжение истории приключений Пуха и его друзей.
15.02.2009 в 21:26

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN, если правильно помню, англичанин какой-то написал, обещали премьеру под Рождество, хотят продать много-много книжек.
15.02.2009 в 21:36

Chris Danver
Зачем?
Мне почему-то кажется что ничего душевного не получится
Доживем, почитаем.
15.02.2009 в 21:39

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN, говорят, надо - как же без Винни-Пуха? Обещают отсутствие новых героев, тщательный подход и пр. Дожить-то доживем, только кто нам это переведет так же? Эх...
На мой вкус, "Винни-Пух" в оригинале куда скучнее...
15.02.2009 в 22:02

Chris Danver
Английский пресный язык. Значит бум в оригинале
15.02.2009 в 22:04

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN, ну... не знаю касательно языка. Но - видимо, действительно, придется в оригинале
15.02.2009 в 22:08

Chris Danver
Мне он всегда казался исключительно информативным без оттенков.
15.02.2009 в 22:40

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN, мне он кажется скорее лаконичным и далеко не всегда адекватно переводимым - в том числе и эмоционально.
15.02.2009 в 23:36

Chris Danver
Особенно на русский, столько вариантов для перевода, одно неверное слово и смысл может кардинально поменяться.
16.02.2009 в 00:16

Качество мышления очень глубоко? (с)
FiliNN, это точно!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии