В очередной раз потрясающее...

[Chris Danver]

...воображение и представления о нормах русского языка.

Надпись в вагоне метро: "Этот поезд носит название "Курская дуга" в честь экипажа бронепоезда "Московский метрополитен"... Ну то есть понятно, "шо конкретно ты имела в виду", но все же как-то...

@темы: Профдеформация, Не вырубишь топором, Наблюлось

Comments

[kira34]

Я не поняла, что имелось в виду! Московский метрополитен - это к чему относится? Очень странно выглядит..

[Chris Danver]

kira24, это очень хитро... ;) Во время войны был бронепоезд, деньги на который собрали сотрудники метрополитена (ими - сотрудниками то есть) этот поезд и был укомплектован, насколько понимаю. И бронепоезд этот под названием "Московский метрополитен" принимал участие в битве на Курской дуге... Сошлась задачка с ответом? ;) Воооооот...