Еще околорабочей мелочевки

[Chris Danver]

премия "Хрустальный Турандот" (и так по всему тексту, да)
* * *
бившие супруги
* * *
беременная девушка (тут как сговорились, это такой новый тренд, видимо)

@темы: В рабочий полдень, Профдеформация, Не вырубишь топором

Comments

[Helen_Mirta]

"Хрустальный Турандот"

беременная девушка

постоянно встречаю, особенно часто на нашем новостном Е1, даже смеяться над этим перестала.

[Chris Danver]

Helen_Mirta, брутальный хрустальный мужыг, ага...

Ну а с девушками беда, похоже, повальная...

[Helen_Mirta]

Ага, у нас беременные девушки сплошь и рядом
Если человек слыхом не слыхивал о принцессе Турандот, то логично, что Турандот это мужыг. Вот если бы Турандота, тогда бы точно хрустальная

[Chris Danver]

Helen_Mirta, что интересно, в глубинах текста фигурировало насчет "в честь принцессы Турандот", но это не покобеляло решимости аффтара...

Насчет беременных девушек, пожалуй, лучше помолчать, во избежание внезапного оскорбления чьих-нибудь чувств.

[Helen_Mirta]

Chris Danver,

внезапного оскорбления чьих-нибудь чувств

- это ты на непорочное зачатие намекаешь

[Chris Danver]

Helen_Mirta, ну да, у меня только одна версия... но таких девушек просто не может быть _много_...

[Helen_Mirta]

Как знать все возможно...

[Chris Danver]

Helen_Mirta, вообще, конечно, есть многое на свете...

[Helen_Mirta]

Chris Danver, неисчерпаемая тема аж до конца рабочего дня дотянула

[Сын Дракона]

Chris Danver,

Ну а с девушками беда, похоже, повальная...

Настолько повальная, что я целых пять секунд никак не мог сообразить, а что не так-то?

[Chris Danver]

Helen_Mirta, а чем плохо-то?

Сын Дракона, да, сейчас идет явное переосмысление термина...

[Helen_Mirta]

Chris Danver, хорошо, что день закончился, еле дотянула до конца...
Кем ты работаешь, если не секрет, конечно

[Сын Дракона]

Chris Danver,
Просто сейчас смещение возрастов... Т.е. люди в 30-40 лет реально выглядят не так, как еще несколько десятилетий назад.
Хотя, возможно, и не из-за этого )

[Chris Danver]

Helen_Mirta, да вот у меня тоже был "долог день до вечера".
А не секрет, я корректор. Еще умею литредактурить и переводить с английского, но именно на этом рабочем месте - корректор.

Сын Дракона, да, смещение возраста - это есть такое дело. Плюс все-таки исходно слово "девушка" чисто по корню подразумевало некие физиологические характеристики, еще во времена наших мам фраза "А она девушка?" имела вполне конкретный смысл.

[Helen_Mirta]

Chris Danver, Упс, а я безграмотная
У нас нет формы обращения к незнакомому человеку, отсюда "мужчина-а-а", "женщина", "девушка" и пофиг, что она беременная или замужем, кто будет вникать в такие подробности
Прикольно, когда ученики младших классов новоявленных гимназий говорят мне, даме 57 лет: - Девушка, покажите мне..., - но лучше уж девушка, чем бабушка
Пытались вроде ввести обращение сударь-сударыня, но что-то не слышала, чтобы так к кому нибудь обращались.

[Chris Danver]

Helen_Mirta, уверяю Вас, по-настоящему безграмотный человек о своей безграмотности даже не осведомлен...
Это да, с обращением беда-бедища, "товарищ" уже неактуален, "судари" да "сударыни" еще непривычны: в том же метро, например, язык не поворачивается так обратиться.
А в случае с Вами, возможно, либо "девушка" воспринимается говорящим как более вежливое (ну согласитесь, обращение "женщина" как-то отдает... не тем), либо в принципе в сознании четко связано с Вашей профессиональной ролью.Дети бывают чувствительны к таким вещам и наблюдательны, а выводы делают свои, иногда крайне забавные.

[Helen_Mirta]

А в случае с Вами

ээ-э-э, ко мне на ты пожалуйста
Про "деток" я так и воспринимаю, все равно, каждый раз смешит важность, с которой это произносится и интонации явно родительские.
Это я так, разговор поддержать

[Сын Дракона]

Chris Danver,

еще во времена наших мам фраза "А она девушка?" имела вполне конкретный смысл.

Тут ведь вот еще какое дело... Еще лет 20... да даже и 15 лет назад такая форма проживания, как "вместе, но без брака" вызывала косые взгляды. Т.е. "девушка" - это не только "физиологическая" характеристика, но и социальная. Не так уж давно эти характеристики в основном совпадали (не то чтобы совсем уж - но в основном). А тут получается, что физиологически она - да, женщина, но социально она таки девушка, ибо не замужем. А поди там разберись, если даже совместное проживание не является гарантией брака (как и раздельное - его отсутствия )

Это я все не то чтобы защищаю, просто прихожу к выводу, что наш язык просто пытается подстроиться под изменившиеся реалии - хотя и делает это несколько неудачно )

[Helen_Mirta]

Сын Дракона, кстати, у меня лично возникают проблемы, когда надо упомянуть гражданского мужа дочери Официально не муж, но называть его молодым человеком, как-то не получается (все таки почти 10 лет вместе живут), а гражданский муж звучит, как на слушании в суде, еще хуже сожитель или партнер ... Блин, придумали бы уже приличное слово.

[Chris Danver]

Helen_Mirta, ок, на ты - тогда взаимно, соответственно.

А детки да, они в своей серьезности так милы...

Сын Дракона, так никто ж никуда и не нападает. А вообще да, язык чуть менее пластичен, чем реалии социума. И даже при наличии калек типа "бойфренд" и эвфемизмов "они встречаются" или - кстати, сейчас очень популярно стало - "они в отношениях", удобного и ненасильственного термина пока как-то не наблюдается...

[Сын Дракона]

Helen_Mirta,
Эм... Боюсь, я бы тоже затруднился... (

Chris Danver,
В общем, проблема в том, что явление есть, а термина для явления - нет... Одни люди пытаются подогнать под это дело иной термин - других не устраивает, что появляется неуместная двойственность...
Самое прикольное, что когда наконец что-нибудь придумают, ситуация уже успеет измениться - и потребуется что-то еще

[Helen_Mirta]

Chris Danver, пошла читать дневник с начала, дошла до четвертой страницы - плачу от смеха.

[Chris Danver]

Кстати, в жизни довольно часто говорят "А вот Алинин Миша..." - и так выходят из ситуации, возраст "Миши" вполне вычисляется по контексту, а статус - по неназыванию этого самого статуса...

Сын Дракона, ага, вот так оно и бывает... пока язык повернется - снова поворачиваться пора, в непредсказуемую на данный момент сторону причем

[Chris Danver]

Helen_Mirta, по тегу "не вырубишь топором", правильно понимаю?

[Helen_Mirta]

Chris Danver, ничего подобного - с начала и подряд

[Chris Danver]

Helen_Mirta, к чему только не приводит отсутствие работы на работе...
Впрочем, приятного чтения, если оно приятное...

[Helen_Mirta]

отсутствие работы на работе

вот тут ты в корне не права, народа много, но он идет не равномерно.

приятного чтения

неужели без перерыва десять лет дневник вёлся ?

[Chris Danver]

народа много, но он идет не равномерно

- ну хоть идет, и то хорошо. Хотя у вас музей интересный!

А дневник... десять?.. ой... выходит, да, без особых перерывов. Как заводился в основнмо для складирования рабочих приколов, так и сейчас в основном. Ну еще народище, но в основном в текстовом формате, да кое-какие веселости-полезности.

[Helen_Mirta]

Chris Danver, Фотографии-то будут в тексте встречаться хоть иногда?
Была в нашем музее?
Место жительства нигде пока не засветилось, гадаю

[Chris Danver]

Helen_Mirta, да я надеюсь и планирую. У меня как-то с визуалом (и соответственно фотоаппаратом и далее "Фотошопом") не очень складывается, но надо совершенствоваться ведь!
Нет, быть у вас не доводилось, а вот фото твои смотрю с удовольствием каждый раз...
Про место жительства секрета нет: сейчас Москва (довольно долго был Зеленоград - который тоже Москва, но за МКАДом, люблю его очень), малая родина - Череповец, Вологодская область.