Качество мышления очень глубоко? (с)
Занимательнейшая дискуссия по вопросу перевода этого самого стиха. Помимо арифметических ляпов, любопытно - о двух значениях discharge. Плюс оч.хороший (имхо) "нетитулованный" перевод по итогам.

community.livejournal.com/sadtranslations/30738...

@настроение: дембеля нет на войне!

@темы: Дабы не протерять, Профдеформация, цЫтата, Стихи